1
00:00:32,282 --> 00:00:37,913
私たちの宇宙
2
00:01:12,197 --> 00:01:14,408
まあ、彼女は間違いなく興奮しています。
3
00:01:20,706 --> 00:01:22,708
おお？何？
4
00:01:24,001 --> 00:01:25,335
傘を持ってきませんでした。
5
00:01:36,471 --> 00:01:37,472
ユンソンさん！
6
00:01:45,439 --> 00:01:46,523
どこに行くの？
7
00:01:47,024 --> 00:01:48,317
あなたの傘はここにあります。
8
00:01:49,026 --> 00:01:50,569
ここで何をしているの？
9
00:01:51,945 --> 00:01:53,196
何か言わなければなりません。
10
00:01:54,114 --> 00:01:55,115
どういう意味ですか？
11
00:01:57,200 --> 00:01:58,368
私はあなたが好きです。
12
00:02:01,788 --> 00:02:03,999
ヒョンジンさん、好きです。
13
00:02:06,043 --> 00:02:08,086
7年前から今に至るまで。
14
00:02:09,254 --> 00:02:10,589
それはいつもあなたでした。
15
00:02:15,719 --> 00:02:17,429
それを明確にしたかっただけです。
16
00:02:18,889 --> 00:02:20,432
ただ君を見守りたいだけじゃない
17
00:02:21,767 --> 00:02:22,934
もう遠くから。
18
00:02:28,106 --> 00:02:29,149
ユンソンさん…
19
00:02:29,650 --> 00:02:30,859
これは期待していませんでした...
20
00:02:32,027 --> 00:02:33,528
それは突然のことではありません。
21
00:02:34,613 --> 00:02:37,449
7年かかりました
これを伝えるために。
22
00:02:58,512 --> 00:02:59,846
- ウジュ。
- うん。
23
00:02:59,930 --> 00:03:02,224
どうすればいいですか
おばちゃんが帰ってきたら？
24
00:03:03,517 --> 00:03:05,727
拍手してください！まさにその通りです。
25
00:03:07,688 --> 00:03:09,815
何が彼女にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
26
00:03:11,942 --> 00:03:14,027
- 彼女に電話したほうがいいでしょうか？
- うん。
27
00:03:22,327 --> 00:03:23,412
やあ、ヒョンジン。
28
00:03:26,623 --> 00:03:28,792
ああ、遅れるつもりですか？
29
00:03:28,875 --> 00:03:29,876
なぜ？
30
00:03:30,210 --> 00:03:32,421
言わないでね
今日も残業なのね。
31
00:03:33,505 --> 00:03:35,632
いいえ、そうではありません。
32
00:03:37,259 --> 00:03:39,636
自発的なディナープランです。
33
00:03:40,178 --> 00:03:42,472
申し訳ありませんが、もっと早く伝えるべきでした。
34
00:03:42,806 --> 00:03:44,015
ディナープラン？
35
00:03:44,808 --> 00:03:46,685
今朝は何も言わなかったのに…
36
00:03:47,269 --> 00:03:48,729
デートに行きましょう
37
00:03:49,104 --> 00:03:50,647
プロジェクトが終わったら。
38
00:03:52,899 --> 00:03:56,111
パクさんと一緒ですか？
39
00:03:59,865 --> 00:04:00,866
うん。
40
00:04:03,910 --> 00:04:05,120
さて、それでは。
41
00:04:10,125 --> 00:04:12,002
無駄に興奮してしまいました。
42
00:04:14,671 --> 00:04:15,839
おばちゃんは帰りが遅いです。
43
00:04:15,922 --> 00:04:17,591
- これは外したほうがいいですか？
- うん。
44
00:04:20,177 --> 00:04:23,722
私たちの宇宙
45
00:04:26,308 --> 00:04:28,769
{\an8}エピソード 8
46
00:04:32,522 --> 00:04:33,940
{\an8}先ほど言ったことについて。
47
00:04:35,901 --> 00:04:37,819
{\an8}あなたに聞いているわけではありません
今から私のガールフレンドになってください。
48
00:04:39,070 --> 00:04:41,865
{\an8}見てみようと思ったのですが
より良いタイミングであなたに伝えるために
49
00:04:42,449 --> 00:04:43,492
{\an8}でも、あなたは私を知っていますね。
50
00:04:44,159 --> 00:04:46,286
{\an8}探すのに時間がかかりすぎた
完璧な時間
51
00:04:46,495 --> 00:04:48,330
{\an8}そして、あなたをデートに誘うことさえできませんでした。
52
00:04:50,081 --> 00:04:52,209
{\an8}ピッチはまだ残っています
53
00:04:53,043 --> 00:04:54,503
{\an8}急かすつもりはありません。
54
00:04:55,086 --> 00:04:57,088
{\an8}時間をかけて考えてみましょう
そして教えてください。
55
00:04:58,256 --> 00:05:00,383
{\an8}私はあなたに伝えるために7年間待ちました
私がどう感じたか。
56
00:05:00,926 --> 00:05:02,636
{\an8}数週間お待ちいただけます。
57
00:05:09,267 --> 00:05:10,435
よくわからない場合は
58
00:05:12,479 --> 00:05:14,397
デートを3回だけ教えてください。
59
00:05:15,357 --> 00:05:17,943
仕事仲間としてではなく
または大学時代の古い友人。
60
00:05:18,568 --> 00:05:19,903
私が男としてどうであるかを見てください。
61
00:05:21,530 --> 00:05:23,323
結局のところ、私たちはお金を使っていない
62
00:05:23,782 --> 00:05:25,742
充実した時間を一緒に過ごしましょう
再会してから。
63
00:05:30,121 --> 00:05:31,456
それは本当だ。
64
00:05:31,998 --> 00:05:33,041
それで
65
00:05:33,667 --> 00:05:36,878
少なくとも私にチャンスを与えるべきではないでしょうか
ポイントを獲得するには？
66
00:05:41,341 --> 00:05:42,384
食べましょう。
67
00:05:58,441 --> 00:05:59,526
ありがとう。
68
00:06:06,950 --> 00:06:07,993
ありがとう。
69
00:06:09,327 --> 00:06:12,163
今週末デートに行きませんか
ピッチの後は？
70
00:06:13,874 --> 00:06:14,916
あなたは何と言いますか？
71
00:06:21,339 --> 00:06:22,340
もちろん。
72
00:06:22,924 --> 00:06:26,094
では、今度はきちんと治療させてください。
73
00:06:27,262 --> 00:06:28,263
わかった。
74
00:06:29,055 --> 00:06:30,098
入ってください。
75
00:06:30,807 --> 00:06:33,310
さて、安全運転で。
76
00:06:33,852 --> 00:06:35,979
ああ、これは受け取っていいよ。
77
00:06:36,062 --> 00:06:37,689
今週も雨が降りそうです。
78
00:06:38,982 --> 00:06:41,318
大丈夫。私は家に傘を持っています。
79
00:06:41,401 --> 00:06:44,362
こちらの方が大きくて良いので、
あなたとウジュにぴったりです。
80
00:06:44,446 --> 00:06:45,530
受け取ってください。
81
00:06:51,244 --> 00:06:52,287
ありがとう。
82
00:06:52,662 --> 00:06:54,456
今から入ります。
83
00:06:54,539 --> 00:06:55,749
安全に家に帰りましょう。
84
00:07:07,427 --> 00:07:08,428
はぁ？
85
00:07:18,396 --> 00:07:19,397
ああ...
86
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
彼はもう寝ています。
87
00:07:37,415 --> 00:07:39,626
ヒョンジンさん、好きです。
88
00:07:50,595 --> 00:07:51,972
{\an8}チームリーダー パク・ユンソン
89
00:08:00,772 --> 00:08:02,857
パクさん、会議に出かけましょう。
90
00:08:03,566 --> 00:08:05,026
ああ、会議だ。
91
00:08:05,819 --> 00:08:06,945
さあ行こう。
92
00:08:16,329 --> 00:08:17,747
ヒョンジンさん、好きです。
93
00:08:22,419 --> 00:08:25,755
クライアントが解決してくれてよかったです。
94
00:08:25,880 --> 00:08:27,882
そうでなければ、
また深夜。
95
00:08:31,261 --> 00:08:33,138
友人の話があるのですが…
96
00:08:33,221 --> 00:08:35,515
友達はいますか？
97
00:08:36,016 --> 00:08:38,018
私には何もないと思った？
98
00:08:38,184 --> 00:08:40,562
そう、あなたは仕事と結婚しているのです
99
00:08:41,021 --> 00:08:44,357
そしてあなたは完璧すぎるのです。
友達がいるとは思わなかった…
100
00:08:44,774 --> 00:08:45,984
知っていますか？
101
00:08:46,317 --> 00:08:49,362
とにかく、私ではなく私の友人
102
00:08:49,446 --> 00:08:52,449
少しピクルス状態になっていますが、
しかし、私はそのテーマについてあまり知りません。
103
00:08:52,532 --> 00:08:54,617
ああ、それはどういうことですか？
104
00:08:55,201 --> 00:08:56,244
デート？
105
00:08:56,911 --> 00:08:58,538
私は人間関係に関するアドバイスをするのが大好きです。
106
00:08:59,372 --> 00:09:02,208
私ではなく私の友人
107
00:09:02,292 --> 00:09:04,169
好きな人に自分の気持ちを告白した
108
00:09:05,086 --> 00:09:07,839
そして彼女は少し不快なようでした。
109
00:09:10,425 --> 00:09:14,763
説明していただけますか
彼女はどのように不快そうに見えましたか？
110
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
彼女は不快だったのかもしれない
彼女は彼の近くにいたくなかったので
111
00:09:18,641 --> 00:09:21,644
あるいは彼女は不快だったかもしれない
彼女は緊張していたからです。
112
00:09:22,604 --> 00:09:25,565
おそらく後者だと思います。
113
00:09:25,648 --> 00:09:28,943
それは決して悪い兆候ではありません。
114
00:09:29,486 --> 00:09:31,404
彼女は緊張している
彼女は彼に惹かれているからです。
115
00:09:31,529 --> 00:09:34,824
でも友達はそれを悲しんでいる
116
00:09:35,283 --> 00:09:37,660
彼女は他の男と一緒にいるととても冷静になるから
117
00:09:37,744 --> 00:09:39,287
でも私の友人の周りにはいませんでした。
118
00:09:39,621 --> 00:09:40,872
なるほど。
119
00:09:41,706 --> 00:09:42,916
でも、そうではありません
120
00:09:43,541 --> 00:09:45,460
彼女は去りたいから
良い印象ですか？
121
00:09:47,003 --> 00:09:49,380
では、それは良いことでしょうか？
122
00:09:50,507 --> 00:09:54,177
必ずしも良いことではないと思います。
123
00:09:55,220 --> 00:09:56,596
これは冗談だと思いますか？
124
00:09:56,846 --> 00:09:58,598
あなたは今、それは良い兆候だと言いました。
125
00:10:00,183 --> 00:10:01,267
まあ
126
00:10:01,726 --> 00:10:04,062
結局のところ、みんな違うのです。
127
00:10:04,604 --> 00:10:07,190
それはケースバイケースです。
知らないの？
128
00:10:07,941 --> 00:10:08,942
はぁ？
129
00:10:09,192 --> 00:10:10,193
何？
130
00:10:11,611 --> 00:10:13,238
- おい！
- 先ほども言いました！
131
00:10:13,321 --> 00:10:14,322
私はあなたに何を言いましたか？
132
00:10:14,405 --> 00:10:16,491
彼はまだあなたへの気持ちがあると言いました！
133
00:10:16,574 --> 00:10:17,700
ああ、ヒョンジン。
134
00:10:17,784 --> 00:10:19,786
あなたは本当に...
135
00:10:20,328 --> 00:10:22,372
- うーん？
-本当に幸運でしたね！
136
00:10:22,455 --> 00:10:24,499
私の話も聞いてくれましたか？
137
00:10:24,582 --> 00:10:25,917
うん！
138
00:10:26,000 --> 00:10:29,087
そこで、二人の男性があなたへの愛を告白しました！
139
00:10:29,337 --> 00:10:33,049
誰もが人生のピークを迎えることを知っていますか?
これはあなたのものです。
140
00:10:33,133 --> 00:10:34,801
あなたの時代が来たと思いませんか？
141
00:10:35,135 --> 00:10:36,803
ねえ、ただ楽しんでください。
142
00:10:37,262 --> 00:10:39,639
ユンソンが提案した
とにかく最初は3回デートすること。
143
00:10:39,722 --> 00:10:41,766
彼はあなたに今すぐ決断するよう求めているわけではありません。
144
00:10:41,850 --> 00:10:45,520
決めるのに遅すぎることはないよ
数回のデートの後、いいですか？
145
00:10:46,396 --> 00:10:48,481
どうやって楽しむのですか？
146
00:10:48,565 --> 00:10:51,192
とても気まずい思いをした
ただユンソンのそばにいるだけ。
147
00:10:51,276 --> 00:10:55,071
決して極度に冷静だったわけではない
とにかくユンソンの周り。
148
00:10:55,655 --> 00:10:57,240
- 自分？
- うん。
149
00:10:57,323 --> 00:10:58,950
あなたは同居人に言います
150
00:10:59,033 --> 00:11:00,493
あらゆる小さな正直な考え
151
00:11:00,577 --> 00:11:02,996
でもあなたはユンソンに嘘をつく必要があると感じています
152
00:11:03,079 --> 00:11:04,247
小さなことでも。
153
00:11:04,330 --> 00:11:07,250
彼をテヒョンと比較することはできません。
154
00:11:07,333 --> 00:11:08,334
なぜだめですか？
155
00:11:08,668 --> 00:11:11,838
さて、テヒョン…
156
00:11:12,255 --> 00:11:15,675
私たちは辛いことも辛いことも経験してきました
そしてお互いに最悪の状態を見ました。
157
00:11:15,758 --> 00:11:17,969
だから、私はただなる
最も正直で本当の自分
158
00:11:18,261 --> 00:11:20,555
彼と一緒にいるとき。
159
00:11:22,015 --> 00:11:25,018
でもそんなことはできないよ
ユンソンの周り？
160
00:11:27,312 --> 00:11:28,438
ユンソンは…
161
00:11:30,398 --> 00:11:31,691
完璧すぎますよね？
162
00:11:32,525 --> 00:11:35,612
彼はすべての黄金律です、
そして彼はすべてが上手です。
163
00:11:36,321 --> 00:11:39,782
だから、彼のそばにいるとモチベーションが上がる
より良い人間になるために。
164
00:11:39,866 --> 00:11:41,784
彼は私に一生懸命働くよう励ましてくれます。
165
00:11:47,165 --> 00:11:48,499
わからない。
166
00:11:48,583 --> 00:11:50,460
もう本当に自分の気持ちがわかりません。
167
00:11:51,419 --> 00:11:54,214
答えは見つからないでしょう
苦しみながら座って。
168
00:11:54,297 --> 00:11:55,590
ただ待ってください。
169
00:11:55,965 --> 00:11:57,467
心は答えを見つける
170
00:11:57,550 --> 00:11:59,636
頭よりも速いこともしばしば。
171
00:12:03,640 --> 00:12:05,183
- なんと。
- 何？
172
00:12:05,266 --> 00:12:06,809
今の私はとても大人っぽく聞こえませんでしたか？
173
00:12:06,893 --> 00:12:07,936
右？
174
00:12:09,020 --> 00:12:11,105
あなたはばかげています。
175
00:12:11,189 --> 00:12:12,357
それはクレイジーではなかったですか？
176
00:12:12,649 --> 00:12:14,901
あなたが一番面白いですよ。
177
00:12:16,361 --> 00:12:18,613
- おい。
- おい。
178
00:12:19,239 --> 00:12:21,616
ウジュ、楽しい一日を過ごしましたか？
179
00:12:25,203 --> 00:12:26,287
ああ、テヒョン
180
00:12:27,121 --> 00:12:29,415
昨夜はウジュと一緒に寝ましたね。
181
00:12:29,707 --> 00:12:30,708
窮屈に感じませんでしたか？
182
00:12:30,959 --> 00:12:32,627
さて、あなたはとても遅く帰ってきました。
183
00:12:34,754 --> 00:12:37,840
昨夜はとても楽しかったと思いますか？
184
00:12:40,134 --> 00:12:41,552
いや、まあ...
185
00:12:46,099 --> 00:12:47,183
私を待っていましたか
186
00:12:47,767 --> 00:12:49,060
もしかして？
187
00:12:51,062 --> 00:12:53,022
大丈夫。
早く帰るとは言いませんでしたね。
188
00:12:55,233 --> 00:12:57,151
なんでラーメン食べるの？ご飯を食べてください。
189
00:12:57,235 --> 00:12:58,987
キムチでも食べますか？
190
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
はぁ？
191
00:13:02,699 --> 00:13:04,742
ケーキ？誰のためのものですか？
192
00:13:05,201 --> 00:13:06,327
それはあなたのためです。
193
00:13:06,703 --> 00:13:07,704
自分？
194
00:13:07,787 --> 00:13:09,747
なぜ？私の誕生日でもないのに。
195
00:13:11,666 --> 00:13:14,043
昨日の投球がすべてだと言いましたね。
196
00:13:14,127 --> 00:13:16,170
あなたはとても多くのことを経験しました
それに備えるために。
197
00:13:16,254 --> 00:13:18,840
あなたは徹夜をしました
そしてまともに食べることさえできなかった。
198
00:13:20,550 --> 00:13:21,634
勝ったと聞いたとき
199
00:13:22,260 --> 00:13:24,512
あなたにパーティーを開こうと思ったの。
200
00:13:25,221 --> 00:13:27,682
それで、私のためにサプライズパーティーを用意してくれたのですか？
201
00:13:27,765 --> 00:13:30,476
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
まっすぐ家に帰っていただろう。
202
00:13:33,313 --> 00:13:34,731
何？チョコレートケーキですよ！
203
00:13:35,481 --> 00:13:36,941
私はチョコレートケーキが大好きです。
204
00:13:38,484 --> 00:13:40,653
- あなたは？
- うん。
205
00:13:43,364 --> 00:13:44,824
うわー、これはすごいですね。
206
00:13:46,909 --> 00:13:47,910
ありがとう。
207
00:13:53,541 --> 00:13:54,542
とても良いですよ！
208
00:13:55,835 --> 00:13:57,462
遅くなりましたが、おめでとうございます。
209
00:13:58,838 --> 00:14:01,299
ピッチで頑張った。
あなたがどれだけ苦労したか知っています。
210
00:14:02,884 --> 00:14:03,885
ありがとう。
211
00:14:04,344 --> 00:14:05,803
それはすべてあなたのおかげです。
212
00:14:06,971 --> 00:14:09,182
いいえ、何もしませんでした。
213
00:14:14,228 --> 00:14:16,105
甘さが大好きです。
214
00:14:16,189 --> 00:14:17,982
おそらくそのパン屋はケーキで知られているでしょう。
215
00:14:27,909 --> 00:14:29,077
ちなみに
216
00:14:34,707 --> 00:14:35,750
一口食べてもいいですか？
217
00:14:36,918 --> 00:14:39,212
- 夕食は食べませんでしたか？
- うん。
218
00:14:39,295 --> 00:14:41,547
でも辛いものが欲しい
甘いケーキの後に。
219
00:14:42,048 --> 00:14:43,341
あなたのためにいくつか作ってみませんか？
220
00:14:43,424 --> 00:14:45,551
いいえ、一口だけ必要です。
221
00:14:46,969 --> 00:14:49,055
いいよ、一口だけ、いい？
222
00:14:49,138 --> 00:14:50,723
はい、一口だけ。
223
00:14:51,682 --> 00:14:52,809
暑いです。気をつけて。
224
00:14:58,439 --> 00:14:59,440
とても良いですよ！
225
00:15:00,691 --> 00:15:02,276
インスタントラーメン作るの上手ですね！
226
00:15:02,360 --> 00:15:03,361
待って。
227
00:15:05,029 --> 00:15:06,280
待って。フリーズします。
228
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
なぜ髪を上げているのですか？
もう一口食べましたね。
229
00:15:09,534 --> 00:15:12,161
一口だけ食べさせるわけにはいかないよ。
もう一ついただきます。
230
00:15:12,537 --> 00:15:14,163
え、持っているだけで違法なんですか？
231
00:15:14,414 --> 00:15:15,957
もう一つだけ、いいですか？
232
00:15:16,040 --> 00:15:17,583
いいよ、もう一口だけ。
233
00:15:17,667 --> 00:15:19,919
- もう 1 つだけ、いいですか？
- はい、一つだけ。
234
00:15:20,086 --> 00:15:22,463
しかし、これは私の一口です。
235
00:15:38,312 --> 00:15:39,522
ウジュを迎えに行く
236
00:15:48,114 --> 00:15:49,115
誰が...
237
00:15:50,867 --> 00:15:51,993
あ、やあ、テヒョン。
238
00:15:52,201 --> 00:15:53,327
ちょうど家に帰ってきたところですか？
239
00:15:53,411 --> 00:15:56,122
彼は私と一緒にウジュを見ました
240
00:15:56,205 --> 00:15:58,624
それで彼を夕食に招待しようと思いました。
241
00:15:59,083 --> 00:16:00,501
ちょっと入ってもいいよ。
242
00:16:04,839 --> 00:16:06,507
入ってください。
243
00:16:11,387 --> 00:16:12,805
夕食は食べましたか？
244
00:16:12,889 --> 00:16:15,516
新鮮な野菜料理を作りました。
いくつか食べてください。
245
00:16:15,975 --> 00:16:18,102
ありがとう、でももう食べちゃった。
246
00:16:19,437 --> 00:16:21,522
- さあ、行きましょう。
- もちろん。
247
00:16:25,902 --> 00:16:28,446
おじいちゃんと遊べるのがそんなに嬉しいですか？
248
00:16:28,529 --> 00:16:30,031
-バン！
-バン！
249
00:16:32,366 --> 00:16:33,743
行きましょう、ウジュ。
250
00:16:33,951 --> 00:16:34,952
ここに来て。
251
00:16:35,453 --> 00:16:36,454
さよなら。
252
00:16:38,414 --> 00:16:40,249
おい、これを受け取って。
253
00:16:40,541 --> 00:16:43,920
インフルエンザウイルスが流行っていると聞きました
保育園の周りを回っています。
254
00:16:44,420 --> 00:16:47,632
この梨と桔梗の根のジュースは、
どうやら免疫力を高めるのに一番効果があるようです。
255
00:16:47,965 --> 00:16:49,884
- ウジュに渡して。
- なんと。
256
00:16:49,967 --> 00:16:54,680
彼はどれを買うかとてもうるさかった
大切な孫のために。
257
00:16:54,847 --> 00:16:57,934
韓国で作られたものです
地元の食材を使った。
258
00:16:58,017 --> 00:17:01,145
必ず全部ウジュに渡してください。
259
00:17:01,771 --> 00:17:03,231
楽しんでくださいね？
260
00:17:05,358 --> 00:17:09,362
梨と桔梗の根ジュース
261
00:17:13,157 --> 00:17:15,493
おじいちゃんと遊ぶのがそんなに嬉しいですか?
262
00:17:15,576 --> 00:17:20,456
彼はどれを買うかとてもうるさかった
彼の大切な孫のために
263
00:17:21,958 --> 00:17:23,543
- ウジュ。
- うん？
264
00:17:24,502 --> 00:17:26,587
本当におじいちゃんをそんなに愛しているのですか？
265
00:17:27,004 --> 00:17:28,005
うん。
266
00:17:36,597 --> 00:17:37,598
誰だ？
267
00:17:50,361 --> 00:17:51,487
やあ、テヒョン。
268
00:17:51,571 --> 00:17:53,072
- どこにいるの？
- 私ですか？
269
00:17:53,364 --> 00:17:55,032
もうすぐ家に着きます。なぜ？
270
00:17:55,241 --> 00:17:57,451
まあ
271
00:17:58,536 --> 00:18:00,580
すぐに来るべきです。
272
00:18:03,666 --> 00:18:05,710
やあ、帰ってきたよ。それは何ですか？
273
00:18:07,169 --> 00:18:08,170
彼女は誰ですか？
274
00:18:08,462 --> 00:18:11,090
彼女は保険会社の人です。
275
00:18:16,762 --> 00:18:18,723
死亡保険金については
276
00:18:18,806 --> 00:18:21,976
受け取るには同意する必要があります
死亡後3年以内
277
00:18:22,059 --> 00:18:24,812
リクエストを行う資格があること
お金を得るために。
278
00:18:24,895 --> 00:18:28,357
もちろん、あなたと同じように多くの人が、
プロセスに慣れていない
279
00:18:28,441 --> 00:18:31,152
そこで私たちは遺族を訪ねます
相談を提供するため。
280
00:18:31,235 --> 00:18:34,614
ご覧のとおり、
ウ・ヒョンジュさんとソン・ウジンさん
281
00:18:34,697 --> 00:18:38,200
1億ウォン強を提供してもらう
死亡保険金の中で。
282
00:18:38,284 --> 00:18:42,622
これが必要な書類のリストです
利益を主張するために。
283
00:18:42,913 --> 00:18:45,499
何か質問はありますか？
284
00:18:47,335 --> 00:18:48,377
いいえ。
285
00:19:06,354 --> 00:19:08,731
死亡保険金の請求に関する指示
286
00:19:20,201 --> 00:19:21,619
- ヒョンジン…
- ああ、そうです。
287
00:19:21,702 --> 00:19:24,080
ウジュのおむつを買うのを忘れました。
今、いくつかもらいましょう。
288
00:19:24,163 --> 00:19:25,331
今？大丈夫です。
289
00:19:25,414 --> 00:19:26,957
明日仕事終わったら買ってきます。
290
00:19:27,041 --> 00:19:29,502
いいえ、コンビニはすぐそこにあります。
291
00:19:29,585 --> 00:19:30,670
すぐに戻ります。
292
00:20:09,333 --> 00:20:10,376
ウジュはどうですか？
293
00:20:11,544 --> 00:20:12,753
彼は隣の隣人と一緒です。
294
00:20:16,757 --> 00:20:19,176
あなたがここにいることは知っていました
あなたが財布を忘れたのを見たとき。
295
00:20:22,221 --> 00:20:24,682
様子を見に来ようと思ったのですが。
296
00:20:25,850 --> 00:20:27,476
きっと大丈夫じゃないよ。
297
00:20:32,523 --> 00:20:35,401
しっかりしてると思ってた
298
00:20:39,196 --> 00:20:40,614
しかし、そうではないと思います。
299
00:20:52,877 --> 00:20:55,087
強くあり続けるということは意味がない
大丈夫になります。
300
00:20:57,423 --> 00:20:58,466
時々
301
00:20:59,008 --> 00:21:01,552
あなたは大丈夫だと感じています
302
00:21:05,514 --> 00:21:07,558
彼女がいなくて寂しい日もあります。
303
00:21:08,976 --> 00:21:11,687
一生そうなるよ。
304
00:21:13,355 --> 00:21:14,482
それで
305
00:21:16,108 --> 00:21:17,318
ただ叫んでください。
306
00:21:19,445 --> 00:21:22,865
我慢すればもっと傷つくよ。
307
00:21:28,913 --> 00:21:31,499
本当は強くなりたかった。
308
00:21:34,585 --> 00:21:36,962
とてもうまくやっていたのに...
309
00:21:43,052 --> 00:21:45,262
でも死亡保障は？
310
00:21:46,180 --> 00:21:48,641
それはあまりにも残酷です！
311
00:21:49,892 --> 00:21:53,187
そう言われると気持ちが...
312
00:22:32,101 --> 00:22:33,185
何をしているのですか？
313
00:22:33,978 --> 00:22:36,063
持っていませんか
Glomarketとの会合は近いですか？
314
00:22:36,522 --> 00:22:39,316
はい、準備は万端ですが...
315
00:22:39,400 --> 00:22:41,652
まだ決めてるの？
ミールキットに何を追加しますか？
316
00:22:42,027 --> 00:22:44,029
幹部たちは素晴らしいと言っていたと思います。
317
00:22:44,113 --> 00:22:45,114
その通り。
318
00:22:45,197 --> 00:22:48,659
ご存知ですか、ヒョンジンさん、
あなたはいつも自分自身の人生を困難にします。
319
00:22:48,742 --> 00:22:51,453
専門家が何人いるか知っていますか
ミールキットに取り組んでいますか？
320
00:22:51,537 --> 00:22:54,081
どうやって見つけると思いますか
さらに改善する方法はありますか？
321
00:22:57,001 --> 00:22:58,544
わかっていますが...
322
00:22:59,879 --> 00:23:01,547
これはウーさんのアイデアですか？
323
00:23:02,590 --> 00:23:05,551
彼女はどのようにしてそのアイデアを思いついたのか
トッポッキの料理を追加するのはどうでしょうか？
324
00:23:05,634 --> 00:23:08,304
それで、Glomarketは私たちと契約したいのでしょうか？
325
00:23:08,387 --> 00:23:10,890
はい、専属契約を締結しました
BSフード付き
326
00:23:10,973 --> 00:23:14,685
そしてメニューを増やしていきます
トッポギミールキットを発売した後。
327
00:23:14,768 --> 00:23:17,021
またやったね、パクさん。
328
00:23:18,147 --> 00:23:20,399
ところで、温度を選ぶべきではないでしょうか
329
00:23:20,482 --> 00:23:22,860
すぐに正社員のポジションを提供しますか?
330
00:23:28,824 --> 00:23:31,911
ずっと定時で帰ってない！
331
00:23:32,536 --> 00:23:33,537
飲み物を飲みましょうか？
332
00:23:33,621 --> 00:23:34,622
- はい！
- いいですね！
333
00:23:34,705 --> 00:23:35,706
すぐに！
334
00:23:41,211 --> 00:23:42,755
ごめんなさい、失礼します。
335
00:23:56,268 --> 00:23:57,645
明日は何をしたいですか?
336
00:24:11,909 --> 00:24:13,118
どこへ行くの？
337
00:24:15,412 --> 00:24:16,413
それは秘密です。
338
00:24:37,142 --> 00:24:38,852
それは美しいです。
339
00:24:39,061 --> 00:24:40,104
私は嬉しい。
340
00:24:40,938 --> 00:24:43,691
私たちはすべての時間を費やしてきました
最近、私たちのコンピューターで。
341
00:24:43,774 --> 00:24:45,025
新鮮な空気を吸ってください。
342
00:24:45,985 --> 00:24:47,236
素晴らしい仕事をしましたね。
343
00:24:49,279 --> 00:24:50,864
あなたが私を信頼していたことは知っています
344
00:24:50,948 --> 00:24:53,993
そして私に輝くチャンスを与えてくれました。
345
00:24:55,494 --> 00:24:56,745
本当にありがとう。
346
00:24:56,829 --> 00:24:59,498
私はあなたのためにチャンスさえ作ります
347
00:24:59,581 --> 00:25:01,500
何もない場合。
348
00:25:02,418 --> 00:25:04,128
とにかくあなたが好きだと言いました。
349
00:25:04,712 --> 00:25:06,088
今ならもっとゲームを進めてもいいかもしれない。
350
00:25:09,091 --> 00:25:10,092
さあ行こう。
351
00:25:10,634 --> 00:25:12,386
私たちはこれを最大限に楽しまなければなりません。
352
00:25:33,449 --> 00:25:34,575
いやー！
353
00:25:35,492 --> 00:25:37,161
- さよなら！
- さよなら！
354
00:25:37,786 --> 00:25:38,787
とてもかわいい。
355
00:25:43,542 --> 00:25:46,128
- 明るすぎます。
- これは役に立ちますか?
356
00:25:51,759 --> 00:25:53,677
とてもはっきりと見えます。とても大きいです。
357
00:25:57,306 --> 00:25:58,932
いつこれだけの準備をしましたか?
358
00:25:59,016 --> 00:26:01,351
私はキンパをずっと作っていない。
それは良くないかもしれません。
359
00:26:01,435 --> 00:26:02,519
試してみてください。
360
00:26:08,442 --> 00:26:10,694
とても良いですよ！いくつか試してみてください。
361
00:26:14,698 --> 00:26:16,492
成功したことはわかっていますが、はい、それは良いです。
362
00:26:17,493 --> 00:26:20,287
右。質問があります。
363
00:26:20,579 --> 00:26:22,498
BSフードに入社した理由は何ですか？
364
00:26:23,082 --> 00:26:26,251
もっと良い仕事に就けたかもしれない
履歴書と一緒に。
365
00:26:28,170 --> 00:26:30,756
「食べ物はボタンのようなもの
それが記憶を開くのです。」
366
00:26:31,215 --> 00:26:34,218
待ってください、これは私の自己紹介でした...
367
00:26:34,301 --> 00:26:35,761
私もあなたに同意します。
368
00:26:36,887 --> 00:26:40,182
安くて食べやすいものが欲しい
369
00:26:40,265 --> 00:26:41,642
誰にとっても素晴らしい味になるように
370
00:26:42,267 --> 00:26:44,478
そして彼らにとって楽しい思い出となるでしょう。
371
00:26:45,521 --> 00:26:46,939
当社の製品はいらない
372
00:26:47,022 --> 00:26:49,817
冷凍食品であること
人々はピンチのときに食べなければならないということ。
373
00:26:50,192 --> 00:26:51,401
彼らにはとても良くなってほしい
374
00:26:51,485 --> 00:26:53,695
食べた人が忘れられるように
すべてについて
375
00:26:53,779 --> 00:26:55,197
彼らがそれらを食べるとき。
376
00:26:55,531 --> 00:26:56,615
同じ。
377
00:26:56,782 --> 00:26:58,951
それでBS FOODで働きたいと思ったのです。
378
00:27:00,035 --> 00:27:01,453
妹も私も持っています
379
00:27:01,870 --> 00:27:04,414
冷凍食品には良い思い出がたくさんあります。
380
00:27:04,832 --> 00:27:07,584
あなたのことを考えるよ
キンパを食べるたびに。
381
00:27:08,460 --> 00:27:09,586
そしてこの瞬間のこと。
382
00:27:12,214 --> 00:27:13,340
ちなみに
383
00:27:14,591 --> 00:27:16,009
気づいていますか
384
00:27:16,927 --> 00:27:18,262
あなたは時々どれほど安っぽいですか？
385
00:27:20,931 --> 00:27:22,266
冗談です。
386
00:27:22,349 --> 00:27:23,559
食べましょう。
387
00:27:24,434 --> 00:27:26,687
私が果物が大好きだとどうやって知りましたか？
388
00:27:30,732 --> 00:27:33,777
なぜ？まだ時期尚早です。
389
00:27:33,861 --> 00:27:34,862
ヒョンジンさん！
390
00:27:35,362 --> 00:27:36,697
あなたならそれができると知っていました。
391
00:27:37,614 --> 00:27:38,782
あなたをとても誇りに思います!
392
00:27:40,409 --> 00:27:41,410
何を誇りに思っていますか？
393
00:27:42,327 --> 00:27:45,622
もらえると思うよ
すぐに正社員のポジションが決まります！
394
00:27:45,914 --> 00:27:46,915
本当に？
395
00:27:46,999 --> 00:27:49,001
そうです、本当に！
396
00:27:49,084 --> 00:27:51,920
人事部の友人からそのニュースを聞きました。
397
00:27:52,004 --> 00:27:53,755
はるかに多くのポイントを獲得しました
398
00:27:53,839 --> 00:27:55,799
あなたの同期の他の派遣社員よりも！
399
00:27:55,883 --> 00:27:58,135
あなたが最有力候補です
永久的に...
400
00:27:58,927 --> 00:28:00,470
いいえ、彼女は 100% 確信しています。
401
00:28:01,805 --> 00:28:03,223
いやー！
402
00:28:03,307 --> 00:28:04,808
今はとても幸せです！
403
00:28:05,017 --> 00:28:06,560
信じられない。
404
00:28:07,519 --> 00:28:08,770
よくやった。あなたはすごいですね。
405
00:28:08,854 --> 00:28:11,148
ウジュを育てながらすべてがうまくいきます！
406
00:28:11,231 --> 00:28:13,358
それはあなたにとってとても大変だったことでしょう。
407
00:28:15,652 --> 00:28:18,113
- ありがとう！
-本当におめでとうございます!
408
00:28:19,198 --> 00:28:21,366
最終的なパッケージデザインを編集してください
フィルムプルートより
409
00:28:21,450 --> 00:28:23,076
最後にもう一度。
410
00:28:23,160 --> 00:28:26,121
他の皆さんももう少し頑張ってください
打ち上げまで。
411
00:28:26,747 --> 00:28:28,582
皆さんとても元気です。
412
00:28:29,041 --> 00:28:30,042
- よくやった。
- よくやった。
413
00:28:30,125 --> 00:28:31,418
- 素晴らしい仕事ですね！
- 素晴らしい仕事ですね！
414
00:28:32,419 --> 00:28:34,421
こんな日はただ家に帰るわけにはいかない。
415
00:28:34,504 --> 00:28:37,216
それはどれくらいひどいでしょうか？
416
00:28:38,008 --> 00:28:39,343
パーティーをしましょう！
417
00:28:39,426 --> 00:28:41,553
できればいいのですが。
418
00:28:41,637 --> 00:28:43,764
でも、急いでウジュを迎えに行かなければなりません。
419
00:28:43,847 --> 00:28:45,599
一杯だけ飲んでもいいですか？
420
00:28:48,393 --> 00:28:49,978
私たちは永遠に一緒にいるわけではありません。
421
00:28:52,439 --> 00:28:53,482
行ってもいいよ。
422
00:28:54,066 --> 00:28:56,568
何？まだここにいるの？
423
00:28:59,112 --> 00:29:00,113
こんにちは。
424
00:29:00,656 --> 00:29:02,532
右？
425
00:29:02,616 --> 00:29:04,326
そろそろ楽しい時間を過ごしましょう。
426
00:29:05,077 --> 00:29:07,246
いいえ、あなたも参加してみませんか？
427
00:29:08,372 --> 00:29:09,623
自分？
428
00:29:09,706 --> 00:29:11,667
そうだ、一緒に祝いましょう。
429
00:29:11,750 --> 00:29:13,001
何を祝うの？
430
00:29:13,085 --> 00:29:15,295
まだ知りませんか？ヒョンジンさん…
431
00:29:16,630 --> 00:29:17,714
ヒョンジンは得ています
432
00:29:18,382 --> 00:29:20,801
すぐに正社員のポジションのオファーがあります!
433
00:29:20,926 --> 00:29:22,010
本当に？
434
00:29:22,928 --> 00:29:24,137
ごめん。
435
00:29:24,221 --> 00:29:26,014
何？なぜ教えてくれなかったのですか？
436
00:29:26,098 --> 00:29:27,432
素晴らしい仕事だ！
437
00:29:28,392 --> 00:29:29,685
おめでとう、ヒョンジンさん。
438
00:29:29,768 --> 00:29:30,852
ありがとう。
439
00:29:31,979 --> 00:29:34,064
家で言うつもりでした。
440
00:29:34,147 --> 00:29:36,400
まだ正式でもありません。
441
00:29:36,900 --> 00:29:39,403
"自宅で"！
442
00:29:40,070 --> 00:29:41,655
部屋を読んでください、いいですか？
443
00:29:41,905 --> 00:29:44,700
軽くビールでも飲みませんか
通りの向こう側？
444
00:29:45,117 --> 00:29:47,452
こんな日はありえない
アルコールなしで。
445
00:29:47,995 --> 00:29:49,621
何が起こっているか知っていますね！
446
00:29:51,248 --> 00:29:53,125
ビールだけだよ、ヒョンジン。
447
00:29:53,208 --> 00:29:55,043
ビール一杯だけ飲めませんか？
448
00:29:57,212 --> 00:29:58,213
ふーむ？
449
00:29:58,672 --> 00:30:00,590
いいよ、行きましょう。
450
00:30:00,674 --> 00:30:01,675
- 行く？
- うん。
451
00:30:01,758 --> 00:30:03,760
- 行く！
- 大丈夫！さあ行こう！
452
00:30:03,844 --> 00:30:04,845
行く！
453
00:30:05,679 --> 00:30:06,680
よくやった。
454
00:30:08,223 --> 00:30:09,224
これはとても良いですね！
455
00:30:09,308 --> 00:30:11,143
どうですか、子供たち？おいしい？
456
00:30:11,226 --> 00:30:12,477
- はい！
- とてもおいしいです！
457
00:30:12,561 --> 00:30:14,229
良かったら騒いでください！
458
00:30:15,689 --> 00:30:17,774
お食事を楽しんでいますか
おじいちゃん、ウジュと一緒に？
459
00:30:17,858 --> 00:30:19,026
いい子だよ。
460
00:30:19,109 --> 00:30:21,570
豚バラ肉は家で食べるのが一番美味しいです。
461
00:30:21,653 --> 00:30:24,531
その通り。同じではない
レストランで。
462
00:30:24,614 --> 00:30:26,366
私は当然知っている？
463
00:30:26,825 --> 00:30:29,202
ヒョンジンとテヒョンです
帰りが遅いですか？
464
00:30:29,286 --> 00:30:32,956
ええ、彼らは以前に電話しました
そして彼らは遅れるだろうと言いました。
465
00:30:33,040 --> 00:30:36,418
彼らは本当に忙しそうですが、
残業もすべて。
466
00:30:36,501 --> 00:30:37,919
終わったら彼らは来ます。
467
00:30:40,547 --> 00:30:42,090
- 乾杯！
- 乾杯！
468
00:30:48,638 --> 00:30:50,807
改めておめでとうございます。
とても嬉しいです。
469
00:30:50,891 --> 00:30:52,309
そしてとても誇りに思います！
470
00:30:52,768 --> 00:30:53,977
おめでとう、ヒョンジンさん。
471
00:30:54,436 --> 00:30:56,605
正直、かなりの損失になるだろう
BSフード用
472
00:30:56,980 --> 00:30:57,981
あなたを雇わないように。
473
00:30:58,065 --> 00:30:59,649
彼女を雇いたいですか？
474
00:30:59,983 --> 00:31:01,151
おめでとう。
475
00:31:01,234 --> 00:31:02,819
どうもありがとう。
476
00:31:03,570 --> 00:31:05,655
やっと息ができそうな気がします。
477
00:31:06,156 --> 00:31:09,284
ところで、あなたは誰ですか？
478
00:31:09,743 --> 00:31:15,415
ああ、私はテヒョンのソウルメイトです
ストリート時代から彼と一緒にいる人。
479
00:31:15,832 --> 00:31:17,167
私の名前はオ・スンテクです。
480
00:31:19,294 --> 00:31:22,464
私はヒョンジンのソウルメイトです
高校の頃から。
481
00:31:23,215 --> 00:31:25,550
私の名前はペク・セヨンです。
482
00:31:26,218 --> 00:31:27,761
ああ、初めまして。
483
00:31:39,731 --> 00:31:40,857
ご存知ですか
484
00:31:41,108 --> 00:31:43,819
人々があなたをいじめるたびに
理由もなく
485
00:31:44,236 --> 00:31:46,279
とても腹が立った
486
00:31:46,363 --> 00:31:49,282
夜も眠れなかったということ。
487
00:31:49,491 --> 00:31:52,452
みんな働いてると思ってた
BS FOODのような大企業向け
488
00:31:52,536 --> 00:31:54,830
パク氏と同じくらい優しいでしょう。
489
00:31:54,996 --> 00:31:56,289
そうではないと思いますか？
490
00:31:56,373 --> 00:31:57,541
パクさんといえば
491
00:31:57,624 --> 00:31:59,376
彼はとてもクールではないですか？
492
00:31:59,459 --> 00:32:00,794
それが私がなりたい人です。
493
00:32:00,961 --> 00:32:02,087
本当に？
494
00:32:03,004 --> 00:32:05,173
なぜ？あなた自身はそれほど悪くありません。
495
00:32:06,591 --> 00:32:10,178
何？それはとても予想外でした。
496
00:32:10,262 --> 00:32:12,097
そんなふうに私の心を破裂させないでください。
497
00:32:13,598 --> 00:32:15,517
私はあなたが望んでいた人だと思っていました。
498
00:32:17,811 --> 00:32:19,521
あまり早く飲みすぎないでください。酔ってしまいますよ。
499
00:32:20,188 --> 00:32:22,649
少し酔ってみませんか
こんな日に？
500
00:32:22,732 --> 00:32:26,278
そして、あなたはヒョンジンを知らないかもしれません
まだ十分です
501
00:32:26,862 --> 00:32:28,738
しかし、彼女は他人の周りでは決して酔わない。
502
00:32:29,114 --> 00:32:32,492
大学時代も彼女はすべてのショットを撮った
年上のクラスメートが彼女にくれた
503
00:32:32,576 --> 00:32:34,536
全員が無事に帰宅したことを確認した
504
00:32:34,619 --> 00:32:37,622
そしてすぐに出て行った
彼女が家に帰ってからだけ。
505
00:32:37,706 --> 00:32:39,958
ああ、それは覚えています。
506
00:32:40,041 --> 00:32:42,002
ということは、かなりのお酒好きなんですね。
507
00:32:42,085 --> 00:32:43,086
乾杯！
508
00:32:44,504 --> 00:32:46,089
そんなことは言いません。
509
00:32:46,173 --> 00:32:49,217
酔うと体が弱くなるので、
そうすると誰かに頼りたくなります。
510
00:32:49,426 --> 00:32:52,095
そして誰かに寄りかかると暴露される
私の情けない一面。
511
00:32:52,762 --> 00:32:53,972
それは好きではありません。
512
00:32:55,974 --> 00:32:57,809
それだけではありません。
513
00:32:57,893 --> 00:33:00,312
ヒョンジンさんのことは知っていました
514
00:33:00,395 --> 00:33:02,189
もう丸十年。
515
00:33:02,272 --> 00:33:05,192
しかし、私は彼女が泣くのを一度も見たことがありません。
516
00:33:05,275 --> 00:33:07,110
一度もありません。
517
00:33:07,861 --> 00:33:09,696
いいえ、彼女は両方ともよくやります。
518
00:33:09,779 --> 00:33:11,823
だからこそとてもショックだったのです
519
00:33:11,907 --> 00:33:13,992
二人で酔った夜
そして一緒に寝ました！
520
00:33:14,242 --> 00:33:17,120
二人で一緒に寝たんですか？
521
00:33:17,496 --> 00:33:19,998
声を下げてもらえますか？
みんなに言う必要はないよ！
522
00:33:20,081 --> 00:33:23,418
正確に言うと、私たちは一緒に寝ませんでした。
私たちはとても酔ってしまいました
523
00:33:23,502 --> 00:33:26,087
- ベッドを共有しただけだと...
-「ベッドを共有しました」？
524
00:33:26,171 --> 00:33:27,756
なぜそれを説明するのですか？
525
00:33:27,839 --> 00:33:29,466
今ではさらにひどい音になります！
526
00:33:29,549 --> 00:33:30,550
私たちはただ眠っただけです。
527
00:33:30,634 --> 00:33:32,302
- 他には何もありません。ただ寝てください。
- もちろん。
528
00:33:32,761 --> 00:33:34,429
彼女を腕に抱いて…
529
00:33:38,808 --> 00:33:39,809
大丈夫ですか？
530
00:33:41,311 --> 00:33:43,980
はい、急いで食事をしました
531
00:33:44,064 --> 00:33:46,900
ウジュのことが心配だったので、
そして今はあまり気分が良くありません。
532
00:33:47,567 --> 00:33:48,902
気分はどうですか？
533
00:33:48,985 --> 00:33:50,237
わからない。
534
00:33:51,196 --> 00:33:52,322
もしかしたら消化不良かも知れません。
535
00:33:53,448 --> 00:33:55,200
やあ、あなたはとても仕事をしています。
536
00:33:55,283 --> 00:33:56,326
手を貸してください。
537
00:34:02,999 --> 00:34:04,334
それは痛いです！
538
00:34:04,417 --> 00:34:06,461
マッサージしなければなりません
痛くなくなるまで。
539
00:34:06,545 --> 00:34:08,004
少しだけ我慢してください
540
00:34:08,213 --> 00:34:09,714
そして10まで数えます。
541
00:34:11,758 --> 00:34:14,970
1、2、3、4
542
00:34:15,053 --> 00:34:16,096
5
543
00:34:18,223 --> 00:34:19,224
6
544
00:34:24,020 --> 00:34:25,021
7
545
00:34:29,192 --> 00:34:30,235
8...
546
00:34:42,455 --> 00:34:43,456
え？
547
00:34:43,915 --> 00:34:44,916
こんにちは？
548
00:34:48,128 --> 00:34:49,170
何？
549
00:34:51,506 --> 00:34:54,050
ヒョンジン、ウジュです！
550
00:34:54,259 --> 00:34:55,302
走らなければなりません！
551
00:35:01,224 --> 00:35:02,267
なんてこった！
552
00:35:02,684 --> 00:35:03,768
大丈夫ですか、ウジュ？
553
00:35:03,852 --> 00:35:04,853
どうしたの？
554
00:35:04,936 --> 00:35:06,271
彼に何が起こっているのでしょうか？
555
00:35:06,354 --> 00:35:08,189
これはいつから始まりましたか?
556
00:35:08,273 --> 00:35:10,692
痛いですか、ウジュ？
557
00:35:11,109 --> 00:35:13,737
- どうしたの？
- 彼を見てください!
558
00:35:13,820 --> 00:35:15,113
彼は発疹が出ています。
559
00:35:15,196 --> 00:35:17,032
ここに来て。
560
00:35:17,449 --> 00:35:18,450
いやー。
561
00:35:22,954 --> 00:35:24,497
彼はイチゴを持っていましたか？
562
00:35:24,581 --> 00:35:26,333
イチゴ？そうですか？
563
00:35:26,750 --> 00:35:28,084
いいえ、彼は何も持っていませんでした。
564
00:35:28,168 --> 00:35:30,378
私は彼からそれを受け取りました
彼がそれで遊んでいるのを見たとき。
565
00:35:30,795 --> 00:35:32,172
彼はイチゴにアレルギーがあるのでしょうか？
566
00:35:32,422 --> 00:35:34,841
わからない。ヒョンジンとテヒョン
何も言わなかった。
567
00:35:34,924 --> 00:35:36,635
彼はおそらくアレルギーです。
568
00:35:36,718 --> 00:35:39,054
うちの長男もアレルギーでした
イチゴに。
569
00:35:39,137 --> 00:35:40,639
- ああ、なんてことだ。
- なんてこった。
570
00:35:41,514 --> 00:35:45,185
彼は何も持っていないので、大丈夫でしょう。
彼を洗いましょう。
571
00:35:45,268 --> 00:35:48,313
彼をお風呂に入れてあげます。
冷たいタオルを用意してもらえますか？
572
00:35:48,396 --> 00:35:49,397
氷があるよ！
573
00:35:49,481 --> 00:35:51,191
ママ、氷はどこ？
574
00:35:51,274 --> 00:35:52,567
- そちら側。
- そちら側。
575
00:35:57,572 --> 00:35:58,615
ペさん！
576
00:35:59,074 --> 00:36:00,700
- ありがとう！
- 二人ともここにいるんですか？
577
00:36:01,826 --> 00:36:03,119
どうしたの？
578
00:36:03,995 --> 00:36:07,165
ヒョンジンはウジュアレルギーです
イチゴに？
579
00:36:08,792 --> 00:36:10,752
よくわからない。
580
00:36:10,835 --> 00:36:12,921
彼女は彼を育て始めたばかりです。
581
00:36:13,004 --> 00:36:14,422
彼女が知らなくても大丈夫です。
582
00:36:14,506 --> 00:36:15,507
ありがたいことに
583
00:36:15,924 --> 00:36:18,176
彼のおじいちゃんはすぐに世話をしてくれました
584
00:36:18,259 --> 00:36:21,012
だから彼は今大丈夫です。心配しないで。
585
00:36:21,096 --> 00:36:23,223
彼のおじいさんが彼を救ってくれました。
586
00:36:23,306 --> 00:36:25,517
ウジンもイチゴアレルギーだった。
587
00:36:25,809 --> 00:36:26,935
彼は赤い発疹が出た
588
00:36:27,310 --> 00:36:28,395
一つに触れただけで。
589
00:36:28,478 --> 00:36:29,729
かゆみを感じました。
590
00:36:33,024 --> 00:36:34,067
行きましょう、ウジュ。
591
00:36:34,609 --> 00:36:35,652
ここに来て。
592
00:36:43,243 --> 00:36:44,285
ごめんなさい。
593
00:36:54,963 --> 00:36:56,506
行きます
594
00:36:56,589 --> 00:36:57,716
彼は今眠っているので。
595
00:36:58,174 --> 00:36:59,843
二人とも早く寝たほうがいいよ。
596
00:37:01,386 --> 00:37:03,430
わかりました、ありがとう。
597
00:37:03,513 --> 00:37:06,641
あなたがいなければ、
もっとひどいことになっていたかもしれない。
598
00:37:07,434 --> 00:37:08,518
感謝する必要はありません。
599
00:37:09,185 --> 00:37:13,022
夜にかゆみが出たら、
彼に自分自身を傷つけさせないでください。
600
00:37:13,273 --> 00:37:15,358
悪化した場合は医者に連れて行きましょう。
601
00:37:16,484 --> 00:37:18,570
- わかった。
- さようなら。
602
00:37:18,653 --> 00:37:19,696
ありがとう。
603
00:38:08,953 --> 00:38:11,247
あなたはこれを忘れていました。
604
00:38:11,831 --> 00:38:12,874
おお。
605
00:38:13,416 --> 00:38:15,084
私は時々とても忘れっぽくなります。
606
00:38:15,168 --> 00:38:17,128
わざわざここまで来ていただいてごめんなさい。
607
00:38:17,295 --> 00:38:18,338
ごめん。
608
00:38:19,297 --> 00:38:22,133
なぜその写真をまだ持っているのですか？
609
00:38:27,180 --> 00:38:28,264
ああ、これ？
610
00:38:30,475 --> 00:38:32,018
人生がどんなに困難になっても
611
00:38:32,644 --> 00:38:35,396
この写真を見ると
魔法のように私に力を与えます。
612
00:38:36,439 --> 00:38:38,066
あなたは今どこに住んでいますか？
613
00:38:38,900 --> 00:38:40,527
ああ、私？
614
00:38:42,987 --> 00:38:45,198
あそこのマイクロスタジオ。
615
00:38:47,700 --> 00:38:48,993
マイクロスタジオ？
616
00:38:49,244 --> 00:38:50,245
うん。
617
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
すごくいいですよ。ホテルのような感じです。
618
00:38:57,669 --> 00:39:00,672
さて、今日はありがとう。
619
00:39:02,173 --> 00:39:03,174
はぁ？
620
00:39:03,842 --> 00:39:06,803
ありがとう。前回も。
621
00:39:08,555 --> 00:39:09,848
それはすべてあなたのおかげです
622
00:39:10,306 --> 00:39:12,058
ウジュはもう大丈夫だと。
623
00:39:20,859 --> 00:39:21,860
テヒョン
624
00:39:23,987 --> 00:39:26,823
助けが必要なときはいつでも電話してください。
625
00:39:28,032 --> 00:39:30,493
ウジュにはすでに特別な場所がある
私の心の中で、知っていますか？
626
00:39:47,969 --> 00:39:49,137
でもできます
627
00:39:49,888 --> 00:39:51,806
もう一度だけチャンスをください?
628
00:39:59,647 --> 00:40:00,648
入ってください。
629
00:40:05,987 --> 00:40:07,030
テヒョンさん。
630
00:40:09,407 --> 00:40:10,992
なぜコップ一杯の牛乳なのでしょうか？
631
00:40:11,326 --> 00:40:13,328
あなたはいろいろなことを考えているようですね。
632
00:40:13,620 --> 00:40:16,497
これが最高の就寝方法です
できないとき。飲んでください。
633
00:40:17,290 --> 00:40:18,333
ありがとう。
634
00:40:26,299 --> 00:40:27,342
でも
635
00:40:28,051 --> 00:40:29,636
とにかく眠れないと思う。
636
00:40:31,095 --> 00:40:32,096
本当に？
637
00:40:36,351 --> 00:40:37,936
じゃあ、一緒にやろうか？
638
00:40:38,394 --> 00:40:40,563
- 何をする？
- 寝ていない。
639
00:40:41,314 --> 00:40:44,150
とても寂しいです
一晩中一人で起きているとき。
640
00:40:46,069 --> 00:40:48,029
一緒に起きていれば
641
00:40:48,446 --> 00:40:49,822
疲れた二人がいるだろう...
642
00:40:49,906 --> 00:40:50,990
やあ。
643
00:40:53,076 --> 00:40:54,452
触覚タイプをまた入手しました。
644
00:40:54,535 --> 00:40:56,120
私は本物の感覚者です、知っていますか？
645
00:40:56,204 --> 00:40:59,666
私は他人に共感するのが得意です
そして彼らの世話をすること。
646
00:41:00,833 --> 00:41:01,876
あるいはそうではないかもしれません。
647
00:41:02,543 --> 00:41:05,463
私はそれらの人たちにただ優しいだけですか？
誰が私の仲間だと感じますか？
648
00:41:06,965 --> 00:41:09,050
いいえ、私は妹に似ています。
私は優しいと思います。
649
00:41:09,133 --> 00:41:10,385
小児科、家庭医
650
00:41:10,468 --> 00:41:11,928
心を開いてくれませんか？
651
00:41:15,390 --> 00:41:19,435
彼はみんな元気だよ、
すべては迅速に行動したおかげです。
652
00:41:21,771 --> 00:41:23,898
アレルギー検査結果はこちら
653
00:41:23,982 --> 00:41:26,651
そして彼はイチゴのみにアレルギーがあります。
654
00:41:26,734 --> 00:41:27,777
あまり心配しないでください。
655
00:41:27,860 --> 00:41:29,696
わかりました、ありがとう。
656
00:41:30,780 --> 00:41:32,115
頑張れ、ウジュ。
657
00:41:36,244 --> 00:41:39,539
今日はご褒美があるよ
658
00:41:39,622 --> 00:41:41,958
お医者さんのところで勇気を出して、いいですか？
659
00:41:43,668 --> 00:41:44,961
ああ、私の！
660
00:41:45,420 --> 00:41:46,671
やあ、ウジュ！
661
00:41:47,046 --> 00:41:49,632
おじいちゃんがいなくて寂しかったですか？
662
00:41:49,716 --> 00:41:50,758
- うん！
- うん？
663
00:41:51,926 --> 00:41:53,761
医者のところにいたの？
664
00:41:54,137 --> 00:41:55,513
彼らは何と言ったのでしょうか？彼は大丈夫ですか？
665
00:41:55,596 --> 00:41:58,224
はい、迅速な対応のおかげです。
666
00:41:58,307 --> 00:41:59,684
彼は今は元気です。
667
00:41:59,767 --> 00:42:02,854
- なるほど。
- 昨日は改めてありがとうございました。
668
00:42:03,688 --> 00:42:06,232
このことを最初に知っておくべきだった。
669
00:42:06,315 --> 00:42:07,525
来て。
670
00:42:07,817 --> 00:42:09,694
私たちは最初から完璧にはなれません。
671
00:42:09,777 --> 00:42:11,696
途中で学ぶだけです。
672
00:42:12,030 --> 00:42:13,072
いないいないばぁ！
673
00:42:16,034 --> 00:42:17,618
あ、テヒョンも同じです
674
00:42:17,702 --> 00:42:20,705
でも、おじいちゃんなら誰でもそう思うだろう
彼らの孫が健康でありますように。
675
00:42:20,955 --> 00:42:23,750
他人のように感謝する必要はありません。
676
00:42:24,208 --> 00:42:26,961
テヒョンは感謝しましたか？
677
00:42:27,378 --> 00:42:28,463
うん。
678
00:42:29,464 --> 00:42:32,425
彼は良くなっているようだ
最初よりはね？
679
00:42:34,093 --> 00:42:35,970
はい、嬉しいです。
680
00:42:37,638 --> 00:42:40,433
もう遅いのはわかっています
681
00:42:40,933 --> 00:42:43,186
でも本当に頑張りたいです
682
00:42:43,269 --> 00:42:45,313
これからはテヒョンにとって立派な父親になること。
683
00:42:47,607 --> 00:42:48,649
そうは言っても
684
00:42:49,233 --> 00:42:50,318
ヒョンジン
685
00:42:51,152 --> 00:42:52,779
助けてもらえますか？
686
00:42:54,572 --> 00:42:55,656
自分？
687
00:43:02,747 --> 00:43:04,540
- おかえり。
- おい。
688
00:43:04,624 --> 00:43:06,042
医者は何と言いましたか？
689
00:43:06,959 --> 00:43:08,086
すべて順調です。
690
00:43:08,169 --> 00:43:09,837
彼はイチゴだけにアレルギーがある。
691
00:43:10,004 --> 00:43:11,756
とても嬉しいです。
692
00:43:16,302 --> 00:43:17,303
テヒョン
693
00:43:17,970 --> 00:43:19,806
今晩は何をしていますか？
694
00:43:20,515 --> 00:43:21,557
今晩は？
695
00:43:23,267 --> 00:43:24,769
あまり多くないのですが、なぜですか？
696
00:43:25,436 --> 00:43:29,565
あなたのお父さんは
最近私たちのためにたくさんのことをしてくれています。
697
00:43:29,899 --> 00:43:32,318
彼に夕食でお礼を言うといいですね。
698
00:43:34,445 --> 00:43:36,823
そしてウジュはおじいちゃんを愛しているんですよね？
699
00:43:49,127 --> 00:43:51,420
私はあなたが私たちに参加しなければならないと言っているのではありません。
700
00:43:52,463 --> 00:43:53,756
その気がない場合は
701
00:43:53,840 --> 00:43:55,925
ウジュと一緒に外で会えばいいよ。
702
00:43:58,845 --> 00:44:00,179
いいえ、参加します。
703
00:44:01,430 --> 00:44:03,349
本当に？あなたはするであろう？
704
00:44:05,768 --> 00:44:08,521
はい、ただの夕食です。
705
00:44:08,896 --> 00:44:11,149
そしてウジュと二人きりで外食
簡単ではないでしょう。
706
00:44:17,655 --> 00:44:19,198
警察の車！
707
00:44:25,997 --> 00:44:27,206
ここで何をしているの？
708
00:44:31,669 --> 00:44:34,839
さて、彼らは私を夕食に招待しました。
709
00:44:36,007 --> 00:44:37,383
なるほど。
710
00:44:39,427 --> 00:44:42,638
でも、なぜまだ外にいるのですか？
奇妙に見えます。
711
00:44:44,432 --> 00:44:47,685
そうですね、考え直しています
712
00:44:47,768 --> 00:44:49,645
さて、実際に入らなければなりません。
713
00:45:04,285 --> 00:45:05,328
来ます！
714
00:45:05,995 --> 00:45:07,038
ああ、よかった！
715
00:45:07,955 --> 00:45:09,040
こんにちは、ペさん。
716
00:45:11,292 --> 00:45:12,418
- こんにちは...
- ああ！
717
00:45:12,877 --> 00:45:14,545
入ってもいいよ。
718
00:45:19,425 --> 00:45:21,510
良いものをお過ごしください。
719
00:45:26,682 --> 00:45:30,019
いやー！大変な仕事だったに違いない
こんなに料理するなんて。
720
00:45:30,102 --> 00:45:31,520
いいえ、それほど時間はかかりませんでした。
721
00:45:31,604 --> 00:45:32,605
どうぞ。
722
00:45:33,522 --> 00:45:35,524
わかりました、ありがとうございます。
723
00:45:42,657 --> 00:45:44,992
食品会社に勤めていたと聞きました
724
00:45:45,534 --> 00:45:47,828
でもあなたがそうだとは知りませんでした
とても料理も上手です。
725
00:45:48,287 --> 00:45:50,164
気に入っていただければ幸いです。
726
00:45:50,998 --> 00:45:52,375
すごいですね。
727
00:45:57,296 --> 00:45:59,298
試してみて、テヒョン。
728
00:45:59,382 --> 00:46:00,549
本当にいいですね。
729
00:46:10,101 --> 00:46:11,102
ご飯を食べてください。
730
00:46:11,435 --> 00:46:14,480
いい子だよ！それは私の男の子です。
731
00:46:15,523 --> 00:46:17,566
なんて良い子なんだろう。
732
00:46:18,859 --> 00:46:19,986
いい子だよ。
733
00:46:25,825 --> 00:46:26,951
持って行きます。ここ。
734
00:46:28,160 --> 00:46:29,495
いい子だよ！
735
00:46:31,122 --> 00:46:33,624
ウジュはおじいちゃんを本当に愛しています。
736
00:46:35,084 --> 00:46:37,545
彼は若いかもしれないが、
でも彼は私たちが家族だと言うことができます。
737
00:46:37,920 --> 00:46:38,921
右？
738
00:46:44,969 --> 00:46:46,846
ああ、ウジュのおむつを替えなければなりません。
739
00:46:46,929 --> 00:46:49,181
- やりますよ。
- いいえ、やります。
740
00:46:49,557 --> 00:46:50,641
ただリラックスできます。
741
00:46:51,183 --> 00:46:54,353
ウジュ、おむつを交換しましょう。
742
00:46:55,563 --> 00:46:56,605
さあ行こう。
743
00:47:02,945 --> 00:47:03,946
大丈夫。
744
00:47:16,584 --> 00:47:17,585
ちなみに
745
00:47:20,171 --> 00:47:22,965
本当はこれを聞きたかったのですが、
純粋な好奇心から
746
00:47:25,092 --> 00:47:26,385
しかしなぜ
747
00:47:27,887 --> 00:47:29,221
あなたは私を捨てたのですか？
748
00:47:30,431 --> 00:47:31,474
ふーむ？
749
00:47:32,433 --> 00:47:33,601
ご存知ですか
750
00:47:34,393 --> 00:47:35,936
ただ興味があるだけです。
751
00:47:37,813 --> 00:47:39,315
誰もその理由を教えてくれなかった
752
00:47:39,940 --> 00:47:42,109
だから私は生涯ずっと好奇心を持っていました。
753
00:47:47,365 --> 00:47:49,200
もちろん
754
00:47:50,576 --> 00:47:52,078
あなたに連絡を取りたかったのです。
755
00:47:54,372 --> 00:47:56,332
私がどれだけあなたがいなくて寂しかったか、あなたには分からないでしょう。
756
00:47:57,458 --> 00:48:00,920
しかし、私が自分自身を把握したときまでに
そして家に帰りました
757
00:48:02,755 --> 00:48:03,964
あなたはすでにいなくなっていました。
758
00:48:07,259 --> 00:48:08,594
ウジンさんが教えてくれました
759
00:48:08,677 --> 00:48:11,305
あなたは望まなかった
あなたの人生において、とても無能な父親です。
760
00:48:12,473 --> 00:48:14,058
だからこそ、手を差し伸べることができなかったのです。
761
00:48:14,266 --> 00:48:16,185
いいえ、そうしないことにしました。
762
00:48:17,436 --> 00:48:19,355
面倒な父親にはなりたくなかった
763
00:48:20,481 --> 00:48:22,483
誰があなたを助けられなかったのか
人生のどんなことでも。
764
00:48:24,568 --> 00:48:27,196
ウジンは本当に私が言ったと言いましたか？
765
00:48:28,614 --> 00:48:29,990
ウジンさんが教えてくれました
766
00:48:32,076 --> 00:48:35,454
彼はもう家族を望まなかった
それは彼の人生に負担をもたらすだけでした。
767
00:48:37,915 --> 00:48:39,667
彼は私たちが他人として生きることを望んでいました。
768
00:48:41,460 --> 00:48:42,837
彼はとても自由だと感じたと言いました
769
00:48:43,712 --> 00:48:45,089
かつて彼は皆を置き去りにした。
770
00:48:48,801 --> 00:48:50,761
彼は間違っていません。
771
00:48:52,012 --> 00:48:53,180
あなたはそれを知っています。
772
00:48:55,307 --> 00:48:56,767
とんでもない額の借金がありました。
773
00:48:58,018 --> 00:48:59,228
あなたを訪ねていたら
774
00:49:00,813 --> 00:49:03,315
問題を引き起こすだけだっただろう
あなたの人生に。
775
00:49:07,862 --> 00:49:11,031
もう全額返済しましたか？
776
00:49:11,574 --> 00:49:13,033
もちろん。
777
00:49:14,160 --> 00:49:16,287
こんなふうにあなたのところに来ることはできなかった
そうでなかったら。
778
00:49:20,499 --> 00:49:21,584
ごめんなさい
779
00:49:21,792 --> 00:49:23,169
こんなにひどい父親だったのに。
780
00:49:23,252 --> 00:49:25,713
ずっと謝るのやめてもらえませんか？
781
00:49:25,796 --> 00:49:27,506
あなたが言うべきことはそれだけですか？
782
00:49:29,216 --> 00:49:30,593
ただ気分が悪い、それだけです。
783
00:49:32,052 --> 00:49:33,429
願っています
784
00:49:34,180 --> 00:49:35,931
毎日あなたに会うことができました
785
00:49:36,765 --> 00:49:38,976
そして仲直りする
私があなたのためにしなかったことすべてに対して。
786
00:49:42,563 --> 00:49:45,441
ああ、ウジュはいつでも私と一緒に置いていいよ。
787
00:49:45,524 --> 00:49:46,609
私たちは家族です。
788
00:49:47,485 --> 00:49:49,945
彼を他の人に任せるよりは良いでしょう。
789
00:50:10,674 --> 00:50:12,218
2435です。
790
00:50:15,638 --> 00:50:16,639
うーん？
791
00:50:17,348 --> 00:50:19,600
それがドアロックのパスワードです。
792
00:50:21,560 --> 00:50:24,522
いつでも必要なときにウジュを見ることができます。
793
00:50:29,693 --> 00:50:31,195
わかった。
794
00:50:31,278 --> 00:50:32,696
もちろんですよ、テヒョンさん。
795
00:50:34,156 --> 00:50:35,533
いつでもお知らせください。
796
00:51:10,526 --> 00:51:11,944
ウジンが教えてくれました...
797
00:51:12,695 --> 00:51:14,863
彼は私たちが他人として生きることを望んでいました。
798
00:51:15,197 --> 00:51:16,657
彼はとても自由だと感じたと言いました
799
00:51:17,074 --> 00:51:18,576
一度彼はみんなを置き去りにして
800
00:51:22,413 --> 00:51:24,957
本当に話さないの？
また妹に？
801
00:51:25,583 --> 00:51:27,501
彼女はあなたのことを本当に心配しています。
802
00:51:27,835 --> 00:51:29,128
私たちと一緒に引っ越してください。
803
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
いいえ。
804
00:51:30,796 --> 00:51:33,299
それはあなたにとっても不快なことでしょう
私と一緒に暮らすために。
805
00:51:33,382 --> 00:51:35,509
全くない。
806
00:51:37,761 --> 00:51:38,804
ヒョンジン
807
00:51:39,555 --> 00:51:42,850
ヒョンジュが私のプロポーズを断ったことを思い出してください
何回か？
808
00:51:42,933 --> 00:51:44,643
なぜそれが私を悲しくさせなかったのか知っていますか？
809
00:51:46,562 --> 00:51:47,605
なぜ？
810
00:51:47,980 --> 00:51:49,982
私も同じことをしただろうから
彼女の代わりに。
811
00:51:50,858 --> 00:51:52,067
たとえ私が彼女だったとしても
812
00:51:52,818 --> 00:51:54,361
私だったら兄弟を第一に考えていたでしょう。
813
00:51:55,321 --> 00:51:56,614
それは自然なことです。
814
00:51:57,615 --> 00:51:58,949
それで
815
00:51:59,033 --> 00:52:02,536
まずはヒョンジュに謝るべきだ
今回は。
816
00:52:03,287 --> 00:52:06,206
あなたは彼女に言いました
あなたは彼女にとって棘のように感じました。
817
00:52:07,374 --> 00:52:10,544
自分自身についてどうしてそんなことが言えるでしょうか？
あなたは彼女の家族です。
818
00:52:26,685 --> 00:52:27,686
はぁ？
819
00:52:29,396 --> 00:52:31,398
1分経ちました！
820
00:52:31,482 --> 00:52:32,483
アイスクリームを食べてください。
821
00:52:32,566 --> 00:52:33,692
ああ、大丈夫です。
822
00:52:33,776 --> 00:52:35,402
- 勤務中だから？
- はい、先生。
823
00:52:35,486 --> 00:52:37,029
ああ、ところで
824
00:52:37,112 --> 00:52:39,573
私たちの別荘の強盗に関する最新情報はありますか？
825
00:52:39,657 --> 00:52:41,241
彼は私の隣人全員を強盗しました
826
00:52:41,325 --> 00:52:43,702
と大騒ぎを巻き起こしました！
827
00:52:43,786 --> 00:52:46,121
彼のことを考えるだけで腹が立ちます。
あのクズ野郎。
828
00:52:46,205 --> 00:52:48,999
検察はすでに彼を逮捕した。
829
00:52:49,083 --> 00:52:50,709
- 本当に？
- 私たちは彼の家に行きました
830
00:52:50,793 --> 00:52:52,836
そしてあらゆる種類の盗品を見つけました。
831
00:52:53,295 --> 00:52:54,880
でも本当に変だった
832
00:52:54,963 --> 00:52:57,132
彼は決して壊れなかったと主張した
206部隊へ。
833
00:52:57,216 --> 00:52:58,467
彼は最後までそれを否定した。
834
00:52:58,550 --> 00:52:59,551
それは奇妙だ。
835
00:53:00,302 --> 00:53:01,637
ドアは開いていました。
836
00:53:01,720 --> 00:53:02,721
知っている。
837
00:53:02,805 --> 00:53:03,806
明確な証拠があった
838
00:53:03,889 --> 00:53:06,558
しかし彼は206部隊から強盗をしたことはないと主張した。
839
00:53:06,642 --> 00:53:09,228
彼は206部隊への侵入を計画していると述べた
840
00:53:09,311 --> 00:53:11,230
しかし何も盗めなかった。
841
00:53:11,689 --> 00:53:13,190
それで、彼は206部隊を強盗しなかったのですか？
842
00:53:13,774 --> 00:53:16,110
警察は私の証言が役に立ったと言っただけです。
843
00:53:16,193 --> 00:53:19,363
何が起こっているのか分かりました
彼がドアをいじっているのを見たとき
844
00:53:19,947 --> 00:53:21,448
そこで彼の服装をメモしました
845
00:53:21,907 --> 00:53:23,492
警察に通報すること。
846
00:53:26,203 --> 00:53:27,287
またね。
847
00:53:27,705 --> 00:53:28,831
敬礼。
848
00:53:32,209 --> 00:53:34,336
{\an8}ゴウン ライフ
849
00:53:42,845 --> 00:53:45,514
{\an8}これが新しいコピーです
保険証券の。
850
00:53:45,597 --> 00:53:47,057
確認してもらえますか？
851
00:53:48,308 --> 00:53:49,309
わかった。
852
00:53:53,021 --> 00:53:54,565
保険ポリシー
853
00:53:55,399 --> 00:53:58,110
見たのを覚えています
妹の書類コレクション
854
00:53:58,193 --> 00:53:59,945
しかしどこにも見つかりませんでした。
855
00:54:01,405 --> 00:54:04,074
それで、提出しました
必要な書類はすべて揃っていますよね？
856
00:54:04,158 --> 00:54:07,202
はい、IDスタンプをご用意ください
857
00:54:07,286 --> 00:54:10,456
そしてすぐにまた電話します
事件が処理されたら。
858
00:54:10,622 --> 00:54:14,084
他の保護者には伝えましたか？
859
00:54:14,668 --> 00:54:17,588
前回彼はとても興味津々のようでした。
860
00:54:19,006 --> 00:54:20,507
「もう一人の守護者」？
861
00:54:25,053 --> 00:54:27,347
私は最後に彼に言いました
862
00:54:27,431 --> 00:54:31,059
でも彼は私に電話をかけ続けました
手続きと資格について尋ねる
863
00:54:31,143 --> 00:54:33,145
保険金請求のため
864
00:54:33,228 --> 00:54:35,522
それが私たちが皆さんを訪ねた理由です。
865
00:54:36,398 --> 00:54:39,610
彼は自分が誰であるかを明らかにしませんでした。
彼は自分が保護者であると言ったところです。
866
00:54:40,319 --> 00:54:43,238
それは中年の男性でした。
867
00:54:44,448 --> 00:54:45,657
いや、ヒョンジンさん。
868
00:54:46,074 --> 00:54:47,409
どうしてそのように考えることができるのでしょうか？
869
00:55:00,422 --> 00:55:02,549
- ヒョンジンさん。
- サンさん！
870
00:55:03,675 --> 00:55:05,677
なんでウジュと一緒にいるの？
871
00:55:05,761 --> 00:55:07,471
パクさんは腰痛を患っていた
872
00:55:07,554 --> 00:55:08,972
それで私は彼を迎えに行きました。
873
00:55:09,723 --> 00:55:12,810
ああ、ありがとう。
874
00:55:12,893 --> 00:55:14,520
感謝する必要はありません。
875
00:55:15,521 --> 00:55:18,607
中に入って水を一杯飲んでもいいですか？
876
00:55:19,399 --> 00:55:21,902
ああ、もちろん。入ってください。
877
00:55:28,909 --> 00:55:31,078
なぜそこを覗いているのですか？
878
00:55:31,912 --> 00:55:33,247
この部屋は使われていないのですか？
879
00:55:34,414 --> 00:55:36,416
いいえ、そうではありません。
880
00:55:37,292 --> 00:55:38,752
彼は自分が保護者であると言ったところです。
881
00:55:39,336 --> 00:55:42,464
それは中年の男性でした。
882
00:55:44,007 --> 00:55:46,426
あなたは...
883
00:55:52,891 --> 00:55:54,434
家にいます。
884
00:55:55,102 --> 00:55:57,479
仕事から帰ってきたところですか？
885
00:55:58,605 --> 00:55:59,898
そうそう。
886
00:56:02,526 --> 00:56:03,777
ヒョンジン
887
00:56:04,278 --> 00:56:05,904
何を聞いていたのですか？
888
00:56:11,451 --> 00:56:13,328
いいえ、これがあなたの水です。
889
00:56:20,419 --> 00:56:23,088
アムウォルマイクロスタジオ
890
00:56:23,171 --> 00:56:24,631
さあ！
891
00:56:25,299 --> 00:56:27,342
もう少し待ってください、いいですか？
892
00:56:27,926 --> 00:56:29,511
今度こそ本気だ！
893
00:56:35,017 --> 00:56:36,184
なんてこった？
894
00:56:38,979 --> 00:56:41,064
今度は確実にお金がもらえる。
895
00:56:42,399 --> 00:56:43,984
そう、前回も言いました！
896
00:56:45,402 --> 00:56:48,155
急かすのはやめて、ただ待ってください。
897
00:56:51,950 --> 00:56:53,911
おい、バスは15時に来るよ。
行かなければなりません。
898
00:56:53,994 --> 00:56:55,287
さて、行きましょう。
899
00:56:55,370 --> 00:56:56,580
ちょっと待ってください！
900
00:57:04,421 --> 00:57:06,131
- ここだよ。さあ行こう。
- わかった。
901
00:57:07,049 --> 00:57:08,175
ああ、ガスだ！
902
00:57:08,467 --> 00:57:10,344
ガスの元栓を閉めたわけではないと思います！
903
00:57:10,427 --> 00:57:11,887
消してなかったっけ？
904
00:57:11,970 --> 00:57:13,513
覚えていない。
905
00:57:14,640 --> 00:57:16,600
あなたが先に行ってもいいよ。戻って確認します。
906
00:57:17,142 --> 00:57:18,143
ヒョンジンさん！
907
00:57:18,769 --> 00:57:19,770
ヒョンジンさん！
908
00:57:20,854 --> 00:57:22,064
来ますか、来ませんか？
909
00:57:22,940 --> 00:57:24,650
なんてこった。
910
00:58:08,068 --> 00:58:09,194
くそ！
911
00:58:11,154 --> 00:58:12,155
冗談だよ！
912
00:58:12,239 --> 00:58:13,991
いったいどこにあるんだ？
913
00:58:14,700 --> 00:58:15,701
くそ。
914
00:58:17,202 --> 00:58:18,286
来て。
915
00:58:34,761 --> 00:58:36,096
見つけました。
916
00:58:44,271 --> 00:58:45,522
忘れていたなんて信じられない！
917
00:58:51,486 --> 00:58:53,530
忘れなくてよかったです。
918
00:58:58,827 --> 00:58:59,828
はぁ？
919
00:59:02,414 --> 00:59:03,415
何だって？
920
00:59:04,833 --> 00:59:05,834
はぁ？
921
01:00:18,532 --> 01:00:20,659
私たちの宇宙
922
01:00:22,285 --> 01:00:23,286
{\an8}あなたは気が狂っているのですか？
923
01:00:23,370 --> 01:00:26,373
{\an8}あなたはヒョンジンを危険にさらしました
回数が多すぎます
924
01:00:26,456 --> 01:00:27,791
{\an8}私たちは家族です。
925
01:00:27,874 --> 01:00:29,835
{\an8}家族ですか？それは一体どういう意味なのでしょうか？
926
01:00:29,918 --> 01:00:31,336
{\an8}- た、だ。
- ユンソン
927
01:00:31,419 --> 01:00:33,088
{\an8}あなたは子供の扱いがとても上手です。
928
01:00:33,171 --> 01:00:34,965
{\an8}私は傘になれる
929
01:00:35,048 --> 01:00:36,842
{\an8}あなたとウジュはいつでも頼りになります。
930
01:00:37,008 --> 01:00:38,802
{\an8}何が起こっているのかわかりませんか
彼らの間で？
931
01:00:38,885 --> 01:00:40,554
{\an8}彼らは 100% 付き合っています。
932
01:00:40,637 --> 01:00:42,931
{\an8}さん。サン、ちょっとお話してもいいですか？
933
01:00:43,014 --> 01:00:44,766
{\an8}どうして私をそんなふうに放っておけるのですか？
934
01:00:44,891 --> 01:00:46,351
{\an8}本当に大丈夫ですか?
935
01:00:46,434 --> 01:00:47,811
{\an8}あなたが彼女を好きなのは知っています。
936
01:00:59,656 --> 01:01:01,658
字幕：キム・ミンソン